alma ženski spol duša, duh, čustvo, notranjščina, srce; bitje, oseba; glavna stvar; nagib, razlog
~ atravesada, ~ de Caín, ~ de Judas trdosrčen človek
~ de cántaro bebček, bedak
~ de Dios dober človek, dobričina
~ en pena duša v vicah; nedružaben človek
~ del negocio pravi vzrok
amigo del ~ najljubši prijatelj
como ~ que lleva el diablo hitro (zbežati)
con ~ z dušo, z ognjem
con el ~ (y la vida) od srca rad
agradecer con el ~ od srca se zahvaliti
dar (ali entregar) el ~ izdihniti, umreti
dar el ~ al diablo brezobzirno ravnati
echar el ~ dušo izgubiti pri delu
echar(se) el ~ a las espaldas uspavati svojo vest
estar con el ~ en la boca, tener el ~ en un hilo smrten strah imeti, do smrti se prestrašiti
hablar al ~ brez ovinkov, naravnost govoriti
non tener ~ brez srca biti, biti brezbrižen
eso me parte el ~ srce se mi trga ob tem
pesarle a uno en el ~ a/c od srca obžalovati
tener mucha ~ ničesar se ne ustrašiti
tener el ~ en la mano odkrito ravnati (govoriti)
tocarle a uno en el ~ ganiti
tener el ~ entre los dientes smrten strah občutiti
traer el ~ en la boca biti zelo žalosten
Dostopnost
Dostopnost