cargar [g/gu] naložiti, natovoriti, naprtiti, obremeniti, obtežiti; prevzeti (obveznosti); nadlegovati; nabiti (puško ipd.); preobložiti; obdolžiti; naskočiti, napasti; težiti, stiskati (se), prerivati se; naraščati (veter)

~ el acento (en) naglasiti
~ en cuenta v breme vpisati
~ de deudas obremeniti z dolgovi
~ la mano preveč dati, preobremeniti
~ mucho preveč se najesti ali napiti
~ con alg. a (en) hombros koga na ramena vzeti
~ con a. nekaj naložiti, nesti, prevzeti
~ contra el enemigo naskočiti sovražnika
~ sobre sí nase vzeti (breme, obveznosti)
~se nagniti telo na stran; pokriti se (nebo); razdražen biti
~se de lágrimas zasolziti se (oči)
se le carga la cabeza ima omotico; razkačen je



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek