sentido prisrčen, iskren; boleč; otožen; občutljiv, razdražljiv

~ m čut, smisel, pomen; razsodnost; zavest; pamet; stran, smer; smoter, namen
~ común zdrava pamet
~ primitivo prvoten pomen
el ~ del oído (olfato, tacto, gusto, de la vista) sluh (vonj, tip, okus, vid)
~ de la orientación čut za orientacijo
contrario al ~ nespameten
falto de ~ nesmiseln, nespameten
con ~ po smislu
en este ~ v tem smislu; v tej smeri; v tem pogledu
en ~ recto naravnost naprej
en ~ inverso v obratnem redu
en pleno ~ (ali en el ~ riguroso) de la palabra v polnem (pravem) pomenu besede
carecer de ~ no tener ~ biti nesmiseln, nobenega smisla ne imeti
cuesta un ~ stane ogromno denarja
dar un ~ malo (a) nekaj slabo razlagati, zameriti
dar otro ~ (a) drugače nekaj razlagati, drug smisel dati
perder el ~ zavest izgubiti, omedleti; fig glavo izgubiti
tomar en buen ~ v dobrem smislu sprejeti
los cinco ~s petero čutov; fig zdrava pamet
en todos los ~s v vsakem pogledu; povsod, na vse strani
privado (ali falto) de los ~s onesveščen, v omedlevici



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek