viento moški spol veter; pomorstvo smer vožnje; nadutost, domišljavost; govorica, glas

~ de tormenta viharen veter
cosas de ~ (fig) nerabne stvari
instrumentos de ~ pihala
como el ~ kot veter hitro
el ~ va cargando (ali se va afirmando) veter postaja vse močnejši
el ~ corre (ali sopla) veter piha
hace ~ vetrovno je
correr tras el ~ (fig) zidati gradove v oblake
echarse (ali aflojarse, cesar) el ~ (fig) popustiti (veter)
es mero ~ (fig) to ne pomeni nič
ir ~ en popa (fig) imeti srečo
largarse con ~ fresco zbežati, popihati jo
tener ~ imeti dober nos ali voh (pes)
tomar ~ popihati jo
quien siembra ~s, recoge tempestades kdor seje veter, žanje vihar
a los cuatro ~s na vse strani
corren malos ~s (fig) čas ni ugoden
moverse a todos ~s (fig) nestanoviten biti
tomar ~s (Am) sapo zajeti



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek