chupar v
srkati, posrkati, sesati, posesati
(tekočina) vpiti
lizati, cuzati, cucati
(tudi cigareto) vleči
DEP COL sebično držati žogo in je ne podati
COL nepošteno pridobiti, (denar) molsti, izmolsti
ukrasti
(televizijo) buljiti

ZVEZE:
chupar cámara nastavljati se kameri
chupar la sangre a alguien kri piti komu

chuparse sesati, cuzati COL naložiti si pretrpeti

ZVEZE:
de/para chuparse los dedos za vse prste si oblizniti, slasten

RABA:
COL ¡Chúpate esa! Na, pa imaš.; Pa se zasekiraj.
Tuve que chuparme todos sus insultos. Moral sem požreti vse njegove žalitve.



Vir: Špansko-slovenski splošni slovar - Jasmina Markič, Marija Uršula Geršak, Petra Novak

Komentiraj slovarski sestavek