secco

A)
agg. (m pl. -chi)

1.
suh, presušen; ekst. trd:
terra secca suha zemlja
pane secco suh kruh

2.
suh, mršav:
essere secco come uno stecco biti suh kot prekla

3.
pren. neprijazen, nevljuden:
maniere secche neprijazne manire

4.
pren. kratek, nenaden, čist:
accidente, colpo secco kap
fare secco qcn. koga na mestu ubiti
restarci secco na mestu umreti

5.
suh (vino)

6.
ekon.
cedolare secca davek na kupon (vrednostnega papirja)

B)
m

1.
suho, suho mesto:
tirare in secco una barca čoln potegniti na suho, na kopno
lasciare in secco qcn. pren. pog. pustiti koga na cedilu
rimanere in secco pren. pog. ostati sam v kaši; ekst. ostati suh, brez ficka

2.
suša

3.

a secco na suho, suh
lavatura a secco kemično čiščenje
muro a secco gradb. suhi zid
pittura a secco umet. seko tehnika



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek