allow gl.
1. omogočiti (ugodnost), dati
Members of the staff are allowed 10% discount. Članom kolektiva dajemo 10% popusta.
We allow a (cash) discount of 2% for payment on delivery. Za plačilo ob dobavi dajemo 2% (gotovinskega) popusta/skonta.
2. dovoliti, odobriti
The company allows him the use of car. Podjetje mu je odobrilo uporabo (službenega) avtomobila.
3. priznati
He was not allowed these expenses. Teh stroškov mu niso priznali.
allow an abatement odobriti popust DAVČ odobriti zmanjšanje/znižanje
allow access (to) dovoliti dostop (do)
allow (a customer) an advance BANČ, KOM odobriti (komitentu/kupcu) posojilo/kredit
allow a claim ZAV priznati/sprejeti odškodninski zahtevek
allow sb.'s claim without question priznati terjatev brez ugovora
allow 4% on deposits BANČ obrestovati hranilne vloge s 4%
allow for all possibilities upoštevati vse možnosti
allow a reduction KOM odobriti znižanje (cene)
allow for upoštevati
Packing and delivery are not allowed for. Stroški embalaže in dobave niso vračunani.
Please allow 28 days for delivery. Upoštevajte, prosimo, da je dobavni rok 28 dni.
allow for representation FIN, ORG odobriti dodatek za reprezentančne stroške
allowed defects KOM, TEH dovoljene napake, dopustno število neustreznih kosov pri prevzemu blaga
allowed time DEL, ORG dodatni čas ki je priznan ob normiranem delu režijske ure
allowed variation dopustno odstopanje, toleranca
Dostopnost
Dostopnost