currency sam.
1. FIN, MON valuta, plačilno sredstvo, denar v obtoku
2. BANČ valuta, rok zapadlosti
This bill of exchange has a 60-day currency. Ta menica zapade v plačilo v 60 dneh.
3. BANČ, AM papirnati denar, bankovci

currency appreciation MON, FIN apreciacija valute, zvišanje vrednosti (domače) valute
currency adjustment charges BANČ, KOM, kr. CAC stroški tečajne razlike
currency arbitrage BORZ devizna arbitraža
currency area MON valutno področje
currency assets FIN devizne terjatve, devizno dobroimetje, devize
currency backing FIN, MON pokritje valute z zlatom, deviznimi rezervami
currency basket MON, EV košarica valut
currency bill BANČ devizna menica, v tuji valuti unovčljiva menica
currency of a bill BANČ valuta/dospetje menice, rok zapadlosti menice
currency bond valutna obveznica BR obveznica, izplačljiva v valuti države, ki jo je izdala AM obveznica, ki je lahko izplačana v kateri koli valuti
currency (in) circulation MON, BR bankovci v obtoku
currency clause KOM valutna klavzula
currency of a contract JUR rok/čas trajanja pogodbe KOM, FIN valuta pogodbe
currency control FIN devizna kontrola, nadzor nad deviznim poslovanjem, gospodarjenje z devizami
currency conversion BANČ konverzija (valut)
currency conversion table BANČ tečajnica, tečajna lista
currency deflation FIN, MON deflacija, zmanjšanje denarne mase (v obtoku)
currency depreciation FIN depreciacija valute, zniževanje vrednosti domače valute
currency devaluation FIN devalvacija (valute)
currency exchange BORZ devizna borza
currency exchange business EKON, BANČ menjalniški posli
currency exchange shortage BORZ, FIN pomanjkanje deviz (na borzi)
currency float FIN politika prostega gibanja tečaja
currency fluctuations MON valutna nihanja
currency futures BORZ terminski devizni posli
currency holdings FIN valutne rezerve
currency market FIN, BORZ devizna borza, devizni trg
currency note MON, BR bankovec
currency offence JUR devizni prekršek
currency parity MON valutna pariteta
currency of payment KOM valuta plačila
currency parity MON pariteta valut, valutna pariteta
currency rate FIN, BR menjalni/devizni tečaj glede na funt
currency reform MON, EKON denarna/valutna reforma
currency reserve FIN devizne rezerve
currency restrictions FIN devizne omejitve
currency risk KOM, FIN valutno tveganje
currency snake MON, EV monetarna kača
currency stabilisation FIN utrditev/stabilizacija valute, umiritev menjalnih tečajev
currency swap FIN, BANČ valutna zamena/zamenjava
currency unit MON denarna enota

agreement currency FIN, BANČ obračunska valuta, kliring
alternate currency BANČ, MON nadomestna/alternativna valuta
appreciation of a currency MON apreciacija valute, dvig vrednosti/tečaja valute
automatic currency EKON, MON denar, ki se daje v obtok glede na potrebe (gospodarstva)
basket of (European) currencies MON košarica (evropskih) valut
bilateral currency FIN klirinška/obračunska valuta med dvema državama
blocked currency BANČ, FIN obračunska/nekonvertibilna valuta ni prosto zamenljiva ali prenosljiva
check currency BANČ denar v banki, žiralni denar, sredstva na tekočem računu za dviganje s čeki
clearing currency MON obračunska/klirinška valuta
constant currency MON stabilna valuta
convertible currency konvertibilna valuta, prosto zamenljiva valuta
credit currency BANČ knjižni/žiralni denar
cross-currency settlement risk FIN, EV tveganje navzkrižnih medvalutnih obračunov/poravnav
depreciated/devalued currency FIN, MON razvrednotena/podvrednotena valuta
domestic currency MON domača valuta
dual currency bond FIN, BORZ, EV dvodelna evroobveznica z dvema valutama
Eurocurrency MON, EV evropska valuta
European Currency Unit MON, kr. ECU evropska valutna/denarna enota, eku
floating currency MON drseča valuta, valuta z drsečim tečajem, valuta s prosto oblikovanim tečajem
foreign currency MON tuja valuta, devize
foreign currency account BANČ devizni račun
foreign currency reserves BANČ, MON devizne rezerve
fractional currency MON, AM drobiž
freely convertible currency prosto zamenljiva valuta
full-bodied currency MON zlat in srebrn denar
gold currency MON zlata valuta/veljava
green currency AGR, KOM, FIN, EV zelena valuta, obračunski tečaj v trgovini kmetijskih proizvodov
hard currency MON trdna/konvertibilna valuta
hard currency market KOM konvertibilni trg
home currency MON domača valuta
inconvertible currency MON nekonvertibilna valuta
international currency MON mednarodna valuta, valuta v mednarodnih plačilih
After the war the USA dollar became the most important international currency. Po vojni je ameriški dolar postal najpomembnejša mednarodna valuta.
irredeemable currency MON nekonvertibilna valuta
key/leading currency MON vodilna/mednarodna valuta, ključna valuta v mednarodni trgovini
lawful/legal currency MON zakonito plačilno sredstvo
local currency MON domača valuta
managed currency MON državno regulirana valuta
metallic currency BANČ, MON kovanci, kovani denar
national currency MON nacionalna valuta
option of currency clause BANČ klavzula izbora valute
paper currency BANČ, MON bankovci
parralel currency MON vzporedni/paralelni denar, paralelna valuta
redeemable currency MON za zlato/srebro zamenljiva valuta
soft currency MON mehka/nekonvertibilna valuta, pogojno zamenljiva valuta
sound currency FIN, MON zdrava/čvrsta valuta
strong currency MON trdna valuta
trading currency KOM valuta v mednarodni trgovini
unconvertible currency MON nekonvertibilna valuta, ne prosto zamenljiva valuta
undervalued currency FIN podcenjena valuta
unit of currency MON denarna enota
violation of currency BANČ, FIN devizni prekršek
weak currency countries EKON, MON države s šibko valuto
world currency MON svetovna valuta, svetovno/mednarodno plačilno sredstvo, mednarodno/svetovno priznana valuta

give currency to a bill FIN dati menico v obtok



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek