cut
I. sam. KOM
1. nenadno veliko znižanje
2. pog. delež pri dobičku, provizija
He introduces new customers and get's a cut of the salesman's commission. Pridobiva nove kupce in dobi za to del prodajne provizije.
II. gl. zmanjšati, znižati

cut-offs R-KNJ (časovne) razmejitve
cut-off point R-KNJ razmejitvena točka
cut price KOM izredno nizka cena
cut-price shop KOM diskontna trgovina, trgovina z zelo nizkimi cenami
cut-rate price KOM, AM drastično/izredno znižana cena
cut-throat competition KOM ostra/brezobzirna konkurenca

cuts in prices KOM znižanje cen
cuts in salaries DEL znižanje plač

job cuts DEL, ORG zmanjšanje (števila) delovnih mest
price cuts KOM znižanje cen

make painful cuts in welfare DRUŽB, EKON boleče zmanjšati obseg socialnih storitev/ugodnosti
take a cut in salary DEL dobiti nižjo plačo

cut the budget FIN znižati proračun, zmanjšati proračunska sredstva
cut costs znižati stroške
cut jobs zmanjšati število delovnih mest, zmanjšati število zaposlenih
cut one's losses EKON zmanjšati izgubo, prenehati ustvarjati izgubo, ustaviti nerentabilno proizvodnjo
cut the payrolls znižati (izdatke za) plače
cut (back) production ORG, EKON zmanjšati obseg proizvodnje
cut back zmanjšati, znižati
cut down znižati
We have installed a computer to cut down on paperwork. Kupili smo računalnik, da bi zmanjšali obseg administracije.
cut off supplies KOM prekiniti/ustaviti dobavo

cutting the melon BORZ, AM izplačevanje izredne dividende

cost-cutting ORG, EKON zniževanje stroškov
press-cutting service ORG (služba za) zbiranje informacij iz tiska naročnikom pošilja časopisne izrezke
price cutting KOM zniževanje cen



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek