freight
I. sam. TRANS, KOM
1. prevoz
2. prevoznina, voznina, tovornina, cena/stroški prevoza, prevozni/transportni stroški
3. tovor
II. gl. TRANS prevažati blago

freight bill račun za prevoz, špediterski račun, račun prevoznika
freight broker prevozni posrednik, posrednik (ladijskih) prevozov
freight car AM tovorni vagon
freight (or carriage) paid to prevoznina (ali tovornina) plačana do transportna klavzula v cestnem, železniškem ali rečnem prometu
freight charges voznina, prevoznina, transportni stroški
freight collect AM plačilo voznine ob dostavi blaga
freight contract prevozna pogodba
freight cost R-KNJ tovornina, prevozni stroški, stroški odpreme/pošiljanja, transportni/špediterski stroški
freight depot AM tovorni kolodvor
freight elevator TEH tovorno dvigalo
freight forward kr. Frt. fwd. voznina se plača ob prevzemu plača jo prejemnik povzetje, dobava na prejemnikov račun
freight forwarder špediter, prevoznik
freight house skladiščni prostor v pristanišču, na železniški postaji
freight in/inward R-KNJ transportni stroški za nabavljeno blago, tovornina/prevoznina v nabavni ceni
freight insurance kargo zavarovanje, transportno zavarovanje, zavarovanje blaga v prevozu
freight and insurance paid to prevoz in zavarovanje plačana do
freight list seznam tovora, (ladijski/letalski) manifest
freight note račun za prevoz, špediterski račun, račun prevoznika
freight office AM (urad/okence za) prevzem pošiljk
freight outward R-KNJ stroški prevoznine/tovornine v prodajni ceni
freight paid/prepaid kr. Frt. ppd. prevoznina plačana opomba na konosamentu
freight payable at destination kr. FPAD vozarina plačljiva v namembnem kraju, prevoznina se plača po prispetju
freight plane tovorno letalo
freight policy ZAV polica transportnega zavarovanja
freight rate voznina, prevoznina, transportni stroški, tarifa za prevoz po železnici
freight release TRANS, kr. FR potrdilo o plačani voznini potreben dokument za izdajo blaga
freight space TRANS ladijski prostor
freight tariff AM prevozna tarifa, tarifa za prevoz blaga
freight terminal TRANS tovorni terminal, nakladalna/razkladalna postaja za oprtne vlake
freight ton tona tovora
freight train tovorni vlak
freight truck AM tovornjak (za kosovno blago)
freight waggon tovorni vagon
freight warrant AM tovorni list
freight by weight po teži določena/zaračunana prevoznina/tovornina
freight yard AM tovorni kolodvor

ad valorem freight tovornina (določena) po vrednosti blaga
advance freight kr. a.f. vnaprej plačana tovornina
air freight letalski tovor, letalski prevoz
all-freight rate enotna tarifa za kosovno blago
back freight povratna voznina, prevoznina za vrnjeno blago
bill of freight tovorni list
bill of lading freight TRANS plačilo ladijske voznine po določilih konosamenta ob izdaji konosamenta ali v namembnem pristanišču
bottom freight najnižja prevozna tarifa
bulk freight vagonska pošiljka
carload freight vagonska pošiljka, vagonski tovor
charter(ed) freight najemnina za ladjo/letalo, čarterska voznina
cost and freight KOM, TRANS, kr. c & f, c/f, CFR cena in prevoznina Incoterms 1990 cena z vračunanimi stroški in prevoznino
cost, insurance and freight kr. CIF stroški, zavarovanje in prevoznina Incoterms 1990
dead freight mrtva voznina voznina za zakupljen neizkoriščen prostor na ladji
distance freight kilometrina, po oddaljenosti/kilometrih računana voznina
expedited freight AM ekspresna pošiljka, brzovozno blago
express freight ekspresna pošiljka, brzovozno blago
fast freight brzovozno blago
filler freight dodatni tovor
less than carload freight kosovna dobava/pošiljka
package freight AM kosovno blago, kosovne pošiljke
perishable freight pokvarljiv tovor
pro rata freight KOM, TRANS po dolžini prevoza obračunana voznina
rail freight rate železniška tarifa za prevoz blaga
railroad freight service/transportation storitve železniškega tovornega prometa
return freight R-KNJ transportni stroški za nabavljeno blago, tovornina/prevoznina v nabavni ceni
rolling freight blago/tovor za prevoz do/z železniške postaje
savings in freight prihranek pri prevoznih stroških
sea freight TRANS pomorski prevoz
through freight tranzitni tovor
wrecked freight izgubljen/pogrešan tovor

take on freight naložiti/natovoriti blago na ladjo, vagon ali tovornjak

freight out a ship dati ladjo v zakup