margin
I. sam.
1. rob, meja
2. KOM razlika v ceni med prodajno in nabavno ceno; pribitek (k ceni), (trgovska) marža
Our margins are shrinking. Dosegamo vedno manjšo razliko v ceni.
3. EKON presežek, dobiček
4. BANČ, FIN rezerva, kritje, razlika med višino odobrenega posojila in položenim kritjem za to posojilo
5. STAT toleranca, dopustno odstopanje
6. BORZ posredniška marža, razlika med brokerjevo nakupno in prodajno ceno; neporavnani zneski med brokerji v obračunskem obdobju; delni polog, predplačilo kot varščina pri terminskih poslih; depozit, ki ga kupec vrednostnih papirjev položi pri borznem posredniku za zavarovanje svojih obveznosti
II. gl.
1. pripisati pripombe na rob
2. BORZ zagotoviti kritje, plačati avans (borznemu posredniku)

margin account BORZ račun z delnim pologom za posle, ki jih sicer kreditira borzni posrednik; depozitni račun bančnega posrednika za kritje tečajnih razlik pri terminskih poslih
margin call BORZ poziv k doplačilu, dolžnost doplačila pri terminskih poslih ali kreditnem nakupu vrednostnih papirjev
margin creep EKON, AM pog. hlastanje po dobičku, usmeritev v proizvodnjo visokodonosnih izdelkov
margin of dumping KOM dampinška razlika v ceni, stopnja dampinga
margin for/of error STAT toleranca napake, dovoljeno/tolerirano število napak
margin of preference KOM preferenčni razpon, preferenčna razlika v ceni, stopnja priznanih ugodnosti
margin release TEH tipka za sprostitev roba na pisalnem stroju
margin rules BORZ, AM določbe o mejnih/mogočih kreditih
margin of safety FIN, AM faktor zavarovanja/pokritja, varnostna rezerva
margin stop TEH tipka za nastavitev roba na pisalnem stroju
margin trading BORZ, AM diferenčni posli z vrednostnimi papirji nakup vrednostnih papirjev na kredit

buying on margin BORZ nakup (vrednostnih papirjev) na kredit, nakup z obročnim odplačevanjem
contribution margin FIN, KOM (prispevek za) pokritje, vkalkulirana razlika v ceni za kritje splošnih upravnih stroškov in dobiček
dealer's margin KOM trgovska marža, provizija trgovca
error margin STAT toleranca, dovoljeno število napak
fluctuation margin BORZ, KOM razlika v ceni, tečajna razlika
gross margin R-KNJ, KOM kosmati dobiček, bruto marža, razlika med proizvodnimi stroški in prodajno ceno v odstotkih
gross processing margin EKON, KOM bruto dobiček predelave razlika med stroški surovin in prihodki od prodaje končnih izdelkov
interest margin FIN, R-KNJ obrestna marža, razlika med dobljenimi in danimi obrestmi
narrow margin KOM majhen manevrski prostor za prosto oblikovanje cene
net margin R-KNJ, KOM čista marža, čisti dobiček, (v odstotkih izražena) razlika med lastno ceno in prodajno ceno vključno z vsemi stroški
profit margin EKON, KOM profitna marža, odstotek/stopnja dobička
purchase on margin BORZ nakup (vrednostnega papirja) na kredit
safety margin varnostna rezerva
top margin zgornji rob na papirju/dopisu
trade margin KOM pribitek k ceni (trgovskega blaga)
working margin FIN rezerva obratnih/poslovnih sredstev

allow a margin for mistakes vkalkulirati morebitne napake
buy on margin KOM, AM kupiti z vplačilom varščine
leave a good margin KOM dati dober ostanek dohodka
write in the margin pripisati pripombe na rob

margin up BORZ dodati/pribiti (na ceno) dodatno jamstvo/kritje npr. za tečajne razlike



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek