outstanding
I. prid.
1. ki izstopa, viden, izrazit, pomemben, izreden
He is an outstanding expert. Priznan/Izreden strokovnjak je.
2. FIN, R-KNJ, KOM, kr. o/s neplačan, neporavnan, odprt obveznost
What are the orders outstanding? Koliko dobav še dolgujemo? ali Koliko je še odprtih/nedobavljenih naročil?
II. sam. mn. outstandings neporavnane obveznosti, terjatve, neplačani računi/dolgovi

outstanding account R-KNJ neplačani račun, zapadli saldo
outstanding achievements izredni/izjemni dosežki
outstanding amount dolgovani/neporavnani znesek
outstanding capital stock FIN, AM nevplačani delniški kapital
outstanding debt FIN neporavnana obveznost, neplačana terjatev, neodplačano posojilo
outstanding interest BANČ, FIN neplačane obresti
outstanding issues odprta vprašanja, nerešeni problemi
outstanding liabilities R-KNJ neporavnane obveznosti
outstanding loss FIN, R-KNJ neporavnana/nepokrita izguba
outstanding orders KOM odprta/neizpolnjena naročila
outstanding personality DRUŽB ugledna/pomembna/prominentna osebnost
outstanding shares/stocks BORZ, FIN odprodane delnice, izdane delnice v rokah/lasti delničarjev, uveljavljajoče se delnice (navadne delnice, s katerimi delničarji uveljavljajo glasovalno pravico)

investment outstanding FIN nevrnjena finančna naložba
matters outstanding from the previous meeting zadeve, ki so ostale (nerešene/neobravnavane) od prejšnjega sestanka
work outstanding neopravljeno/nedokončano delo; delo, ki ga je še treba opraviti



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek