pool
I. sam.
1. TUR bazen, ribnik, tolmun
2. EKON, FIN pool, pul, združena/skupna sredstva, sklad, (kartelno/interesno) združenje
II. gl.
1. FIN, EKON združiti, združevati (sredstva)
2. EKON združiti se (v kartel, v poslovno združenje)

pool car service KOM, TRANS zbirnik, odprema kosovnih pošiljk z zbirnim vagonom
pool of liquidity FIN (skupni) likvidnostni sklad
pool selling KOM kartelna prodaja, skupna prodaja več firm v kartelu
pool ticket DRUŽB, AM listek za loto
pool of unemployed expertise neizkoriščeno bogastvo znanja in izkušenj
pool of unemployed labour DEL brezposelni, armada (razpoložljive) delovne sile

automobile pool TRANS, ORG avtopark
blind/bobtail pool BORZ pog. špekulativno povezovanje/dogovarjanje na trgu obveznic pri čemer je v ospredju le eden od članov
bus pool TRANS, AM (velika) avtobusna postaja
closed patent pool PAT, EKON zaprto patentno združenje dogovor o medsebojnem odstopanju patentnih pravic med združenimi podjetji patentni monopol
dollar pool FIN, BR dolarski pool/pul vsi dolarji in dolarski vrednostni papirji v rokah tistih, ki stalno živijo v Veliki Britaniji
lorry pool TRANS vozni park (tovornjakov)
motor pool TRANS vozni park
purchasing pool KOM nabavna/nakupna skupnost
secretarial/typing pool ORG strojepisnica, vse strojepiske
truck pool TRANS vozni park (tovornjakov)
vehicle pool EKON vozni park
working pool EKON delovna skupnost, delovno združenje

pool efforts združiti napore/sile
pool funds/resources združevati sredstva

pooled fund FIN skupna/združena sredstva

pooling agreement EKON kartelni sporazum, dogovor o povezovanju v interesno skupnost
pooling of interests DRUŽB, EKON povezovanje/združevanje interesov, interesna skupnost
pooling of risk EKON, FIN skupno tveganje, delitev tveganja v okviru družbe/podjetja

multicurrency pooling BANČ, AM medvalutni/večvalutni bančni poračun medsebojna izravnava saldov na računih, ki jih ima multinacionalka v različnih valutah



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek