relief sam.
1. FIN pomoč, podpora
2. JUR, DAVČ olajšava, oprostitev, odškodnina
3. DEL zamenjava, pomoč

relief aid DRUŽB humanitarna pomoč
relief officer DRUŽB socialni delavec
relief of old people DRUŽB pomoč ostarelim, skrb za ostarele
relief organization DRUŽB dobrodelna organizacija, organizacija za (socialno) pomoč
relief programme DRUŽB, EKON socialni program, program socialne pomoči
relief road TRANS obvoz(nica) za razbremenitev glavne prometnice
relief secretary DEL, ORG pomožna tajnica, administratorka
relief shift DEL, AM vmesni turnus za počitek pri menjavi z nočnega na dnevni turnus nova izmena
relief of tension POL popuščanje/zmanjšanje napetosti
relief for trading losses DAVČ olajšave za izgube iz poslovanja
relief from taxation DAVČ davčna olajšava, oprostitev davka

age relief DAVČ davčna olajšava za starejše
applicant for relief DRUŽB prosilec za družbeno pomoč, prosilec za socialno podporo
double taxation relief DAVČ, kr. DTR oprostitev dvojnega obdavčenja
duty relief KOM oprostitev carine
emergency relief DRUŽB socialna (denarna) pomoč
family on relief DRUŽB družina, ki prejema socialno pomoč/podporo
foreign tax relief DAVČ davčna olajšava za dohodek/dobiček, ustvarjen v tujini
gratuitous relief JUR brezplačna (pravna) pomoč
income tax relief DAVČ (davčna) olajšava pri dohodnini
loss relief DAVČ, BR odbitek izgube od davčne osnove
marginal relief DAVČ mejna davčna olajšava na prehodu v višji davčni razred
mortgage relief DAVČ oprostitev davka za odplačilo hipoteke
non-tariff customs relief DAVČ zunajtarifna carinska olajšava
outdoor relief DRUŽB socialna (patronažna/zdravstvena) podpora/pomoč
personal relief DAVČ neobdavčeni del dohodka, olajšave pri dohodnini
poverty relief DRUŽB socialna podpora/pomoč
price relief EKON, KOM subvencioniranje cen
public relief DRUŽB socialna podpora
rates relief DAVČ olajšave za davčne zavezance z nizkimi dohodki za občinske davke in komunalne prispevke
rates of relief DAVČ znižane davčne stopnje
rating relief DAVČ, BR davčna olajšava pri občinskih davščinah
recipient of unemployment relief DEL prejemnik podpore za brezposelne
refugee relief POL, DRUŽB pomoč za begunce
rehabilitation relief DEL podpora v času prešolanja
small-gift relief DAVČ, BR oprostitev davka za darila manjše vrednosti do 1000 funtov
tax relief DAVČ davčna olajšava
wife's earned income relief DAVČ, BR davčna olajšava na dohodek zaposlene žene
unemployment relief DEL podpora za brezposelne
wife's earned income relief DAVČ, BR davčna olajšava na dohodek zaposlene žene
work relief DEL, AM odpiranje delovnih mest za preprečevanje brezposelnosti

be available for relief DAVČ na kar se da uveljavljati davčne olajšave
be eligible for relief DRUŽB biti upravičen do (socialne) podpore
be on public relief DRUŽB dobivati socialno podporo
claim rating/tax relief DAVČ, BR zaprositi za znižanje (občinskih) davkov/dajatev, uveljavljati davčne olajšave
go on relief rolls DRUŽB začeti dobivati socialno podporo, priti na seznam socialnih podpirancev
qualify for double-taxation relief DAVČ uživati ugodnosti sporazuma o izogibanju dvojnemu obdavčenju, izpolnjevati pogoje za oprostitev dvojnega obdavčenja
put on a relief bus TRANS vključiti dodaten avtobus ob velikem navalu



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek