stand
I. sam.
1. KOM stojnica, razstavne police v trgovini; razstavni prostor na sejmu
2. KOM ogrodje (s policami), prostor/stojalo za reklame
3. TRANS postajališče, (parkirni) prostor za taksije, stojišče (avtobusov)
4. JUR, AM prostor za priče na sodišču
5. stališče, mnenje
II. gl. stati, biti, veljati

cab stand TRANS postajališče/stojišče taksijev
concession stand KOM prodajno mesto, kiosk
display stand KOM razstavni pult, vitrina, razstavno stojalo
exhibition stand KOM razstaviščni/sejemski prostor posameznega razstavljavca
grand-stand DRUŽB glavna tribuna
hack stand TRANS postajališče taksijev
installation of a stand at a fair KOM postavitev razstavnega prostora na sejmu
news-stand KOM časopisni kiosk
refreshment stand stojnica s prigrizki in pijačo, okrepčevalnica
taxi stand TRANS postajališče/stojišče taksijev

put up a stand KOM postaviti/urediti razstavno mesto

stand approved JUR biti ratificiran
stand for a constituency POL kandidirati v kakem volilnem okrožju
stand at a discount BORZ biti (naprodaj) pod nominalno vrednostjo
stand by sb. pomagati komu, stati komu ob strani
stand down odstopiti od kandidature
stand for election POL kandidirati na volitvah
stand good for sb. jamčiti za koga
stand guarantor for sb. BANČ, FIN biti/iti komu za poroka
stand idle TEH, ORG stati stroji/proizvodni proces
stand in for sb. nadomeščati koga
stand liable for damages JUR, FIN biti odgovoren za škodo, biti zavezan plačati odškodnino
stand to the loss nositi škodo
stand at a minimum BORZ biti na najnižji vrednosti tečaj
stand for the presidency POL kandidirati za predsednika
stand proxy for sb. zastopati/nadomeščati koga
stand on one's right JUR sklicevati se na svojo pravico, vztrajati pri svoji pravici
stand security for sb. jamčiti za koga, iti komu za poroka
stand sponsor biti za botra, botrovati čemu podpreti/podpirati kaj; DEL, FIN biti porok za koga jamčiti, podpreti
stand in the stead of sth. služiti kot kaj, služiti/biti namesto česa
stand by the terms of a contract JUR, KOM držati se pogodbenih določil
stand the test prestati preskušnjo, opraviti test, obnesti se
stand trial JUR biti obtožen, priti pred sodišče
stand up for sb. zavzeti se za koga

stand-alone bank samostojna/neodvisna banka

let an account stand over R-KNJ pustiti konto/račun neizravnan



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek