trading sam. KOM, BORZ
1. trgovanje
2. trgovinsko/borzno poslovanje
3. (borzna) avkcija

trading account R-KNJ konto posameznega posla, konto poslovnega učinka (prodaje)
trading accounts R-KNJ poslovne knjige
trading adventure DAVČ obdavčeni promet
trading area KOM prodajno območje BORZ, AM mesto trgovanja na blagovni borzi, parket blagovne borze
trading as BANČ, JUR, kr. T/A ki posluje pod imenom
trading association ORG poslovno/branžno/panožno združenje
trading capital FIN poslovna sredstva, obratni kapital
trading in calls BORZ premijski posli
trading cashflow BORZ za borzne posle/špekulacije razpoložljiva likvidna sredstva
trading certificate EKON obrtno dovoljenje
trading cheques KOM nakupni boni na obročno odplačevanje kupljeni boni za nakupe v trgovini
trading company EKON, JUR trgovsko podjetje, trgovinska družba
trading conditions razmere poslovanja, prodajni in nakupni pogoji
trading constraints trgovinske omejitve/ovire
trading corporation EKON, JUR trgovinska družba kapitalska družba
trading currency KOM, MON valuta v mednarodni trgovini
trading day BORZ borzni dan
trading in differences BORZ preprodaja s plačilom tečajnih razlik
trading down EKON zamenjava osnovnega sredstva za cenejše in s tem pridobitev likvidnih sredstev; KOM, AM prodaja cenenega blaga zaradi večjega prometa
trading on the equity FIN poslovanje s tujim/kreditnim kapitalom
trading estate EKON industrijska cona, zemljišče za gradnjo industrijskih objektov in skladišč blizu mesta
trading floor BORZ prostor borznega trgovanja, (borzni) parket
trading in futures BORZ terminski posli
trading licence JUR dovoljenje za opravljanje (trgovinske) dejavnosti, koncesija, obrtno dovoljenje, obrtni list
trading limit BORZ zgornja meja dovoljenega dnevnega povečanja cene na blagovni borzi
trading loss FIN poslovna izguba, izguba iz poslovanja
trading pact KOM, JUR trgovinski sporazum
trading partner trgovinski/poslovni partner
trading partnership EKON, JUR (odprta/osebna) trgovska/trgovinska družba
trading pattern KOM struktura prodaje
The company's trading pattern shows high export sales in the first quarter and high home sales in the third quarter. Struktura prodaje v podjetju kaže velik izvoz v prvem četrtletju in dobro prodajo na domačem trgu v tretjem četrtletju.
trading port TRANS trgovsko pristanišče
trading post KOM trgovska postaja/podružnica BORZ, AM prodajno mesto na newyorški borzi
trading price BORZ zaključna/končna cena; cena, za katero je bil posel sklenjen
trading profit R-KNJ dobiček iz poslovanja KOM bruto/kosmati dobiček od prodaje prihodek od prodaje minus stroški prodanega blaga
trading rate FIN menjalni tečaj za bilanco tekočih transakcij
trading results BORZ, FIN poslovni rezultat, rezultati borznega poslovanja
trading session BORZ borzni sestanek
trading stamp KOM bonifikacijska/bonusna znamkica oblika trgovinskega popusta znamkica za popust
Trading Standards Department JUR, BR (občinski) urad za varstvo potrošnikov
trading stock KOM za prodajo namenjeno blago, prodajne zaloge R-KNJ stanje zalog, obratna sredstva
trading town KOM trgovsko mesto, nakupovalni center
trading transactions trgovinski posli
trading up EKON zamenjava osnovnega sredstva za dražje boljše ali bolj produktivno; KOM, AM trženje izdelkov visokega cenovnega razreda zaradi višjih dobičkov/marž
trading value tržna/prometna vrednost
trading vessel trgovska ladja
trading year poslovno leto zlasti trgovinske organizacije

adverse trading conditions KOM neugodne razmere poslovanja, slabi trgovinski pogoji
boisterous trading KOM hrupno/živahno trgovanje npr. v arabskem svetu
equity trading FIN poslovanje s tujimi sredstvi, najemanje ugodnih posojil za tekoče poslovanje pri čemer so poslovni dobički višji od obresti za posojila
fair trading KOM, AM dogovorno oblikovanje drobnoprodajnih cen, poštena trgovina v skladu z dogovorom med proizvajalci in trgovino o določanju marž in drobnoprodajnih cen za varstvo potrošnikov
general trading KOM splošna trgovina z različnim blagom
heavy trading BORZ živahno trgovanje, velik promet
horse trading KOM pog. trda/težka komercialna pogajanja
illicit trading KOM prepovedana trgovina, trgovanje na črno, črna borza
insider trading BORZ (nezakonito) trgovanje v podjetju zaposlenih z delnicami tega podjetja
instalment trading KOM prodaja na obroke
light trading BORZ slab promet, malo prometa
lull in trading BORZ, KOM mrtvilo/zatišje v poslovanju
margin trading BORZ, AM diferenčni posli z vrednostnimi papirji nakup vrednostnih papirjev na kredit
merchant trading veletrgovina
non-trading partnership JUR negospodarska organizacija, strokovno združenje
Office of Fair Trading BR, kr. OFT urad za varstvo potrošnikov
option trading BORZ opcijska trgovina, opcijski/premijski posel, trgovanje z opcijami
private trading KOM, JUR zasebna trgovina
prohibition on trading KOM, JUR prepoved opravljanja trgovinske/obrtne dejavnosti
relief for trading losses DAVČ olajšave za izgube iz poslovanja
regulation of trading practices JUR, KOM ureditev/pravila trgovinskega poslovanja
retail trading KOM prodaja na drobno, detajlistična trgovina, trgovina/trgovanje na drobno
slow start to a day's trading KOM slab/neživahen začetek dnevnega trgovanja
standard trading conditions KOM, TRANS splošni pogoji (za špediterske storitve)
state trading EKON, KOM državna trgovina



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek