rêbro (-a) n

1.
anat. costola, costa:
tako je suh, da bi mu lahko rebra preštel è così magro che potresti contargli le costole
dregnil ga je pod rebra, naj molči con una gomitata nelle costole gli fece segno di tacere

2.
gastr. costoletta

3.
ekst. navt. costa, costola; aer. centina:
krilno rebro centina alare

4.
tekst.
rebra žameta le coste del velluto

5.
(podolgovat člen) costola:
rebra radiatorja le costole del radiatore
listna rebra le costole della foglia

6.
nareč. costa, pendio, declivio

7.
arhit. costolone
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. kazati rebra mostrare le costole
pren. streha kaže rebra il tetto è scoperto in vari punti
pren. polomiti, prešteti komu rebra rompere le costole a qcn.
bibl. Adamovo rebro la costola di Adamo
strojn. hladilna rebra costole di raffreddamento
anat. neprava, prava, prosta rebra costole false, vere, fluttuanti



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek