gob|a [ó] ženski spol (-e …)

1.
rastlinstvo, botanika der Pilz, (v ljudskem jeziku tudi Schwamm, Schwammerl); -schwamm, -pilz (drevesna Baumschwamm, tehnika železova Eisenschwamm, hišna Hausschwamm, kresilna Feuerschwamm, Zunderschwamm, strupena Giftpilz, užitna Speisepilz)
zastrupitev z ~ami medicina die Pilzvergiftung
iti po ~e nabirati: in die Pilze gehen, figurativno in die Binsen gehen, kaputtgehen, futsch sein (je šel po gobe … ist futsch)
figurativno rasti kot ~e po dežju wie die Pilze aus dem Boden

2.
, živalstvo, zoologija spužva, za tablo: der Schwamm
prava ~a živalstvo, zoologija Euspongia: der Badeschwamm
figurativno piti kot ~a saufen wie ein [Faß] Fass, einen Schwamm im Magen haben

3.

ledeniška ~a der Gletschertisch, der Schneepilz



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek