gozd [ó/ò] moški spol (-a; -ovi) der Wald (tudi rastlinstvo, botanika , gozdarstvo); gozdarstvo oskrbovan: der Forst; die Waldung; hosta das Holz; -wald ( rastlinstvo, botanika močvirski Bruchwald, monsunski Monsunwald, tropski deževni Regenwald, tropski gorski Nebelwald, tropski sušni Trockenwald; , geografija po vrsti, izkoriščanju: galerijski Galeriewald, nizki Niederwald, pašni Hütewald, produktiven Nutzwald, prebiralni Femelwald, trajni Dauerwald, varovalni Bannwald, visoki Hochwald, zaščitni Schutzwald; po drevju: iglasti Nadelwald, listnati Laubwald, mešani Mischwald, borov Föhrenwald, Kiefernwald, bukov Buchenwald, hrastov Eichenwald, smrekov Tannenwald, Fichtenwald)
bog ~a der Waldgott
izraba/izkoriščanje ~a die Waldnutzung, Forst(be)nutzung
rob ~a der Waldrand
krčenje ~a die Rodung, zgodovina die Neulandgewinnung
dovoljenje za krčenje ~a die Rodungsbewilligung
prositi za dovoljenje za krčenje ~a einen Rodungsantrag stellen
brez ~a unbewaldet, če je bil gozd posekan: entwaldet
z malo gozda pokrajina: holzarm, waldarm
porasel z ~om bewaldet
gospodariti z ~om gozdarstvo beforsten
gojitev ~ov der Waldbau
odmiranje ~ov das Waldsterben
škoda v ~u/kršitev predpisov o varstvu polj in ~ov die Forstfrevel, der Frevel
varstvo ~ov der Forstschutz
~ovi množina površine: das Waldland
gospodarjenje z ~ovi die Forstwirtschaft
zakon o ~ovih das Forstgesetz
proti ~u waldwärts
v ~u im Wald
v ~ in den Wald (hinein)
iz ~a aus dem Wald
po ~u durch den Wald, im Wald
sprehod po ~u der Waldspaziergang
kot v ~, tako iz ~a wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
od samih dreves ne vidi ~a er sieht den Wald vor (lauter) Bäumen nicht
ti o volku, volk iz ~a wird der Wolf genannt, kommt er gerannt
Dostopnost
Dostopnost