hladn|o kalt, kühl
vroče in ~o me obliva (es überläuft mich) heiß und kalt
hraniti/skladiščiti na ~em kühl aufbewahren/lagern
dati na ~o kalt stellen, kühl stellen, figurativno vreči ven an die frische Luft setzen/befördern
zapreti einlochen, aus dem Verkehr ziehen
postaviti na ~o figurativno [kaltstellen] kalt stellen, (einen Menschen) abservieren, ins Aus stellen
postaja ~o es wird kalt
tehnika kalt- (iztisnjen [kaltgepreßt] kaltgepresst, kriviti kaltbiegen, lomljiv kaltbrüchig, prekajen kaltgeräuchert, valjan kaltgewälzt, valjati kaltwalzen, variti kaltschweißen)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek