ljudje [é] moški spol množina (ljudi …)

1.
pl. → človek

2.
Leute, množina, Menschen, množina
mali ~ kleine Leute
pomembni ~ Leute von Rang
preprosti ~ schlichte Leute
vsi ~ alle Welt, alle Leute
v redu ~ ordentliche Leute
kar ~ pomnijo seit Gedenken/Menschengedenken
(dober) poznavalec ljudi der Menschenkenner
(dobro) poznavanje ljudi die Menschenkenntnis
množica ljudi der Menschenstrom, der Menschenauflauf
skupina ljudi die Menschengruppe
spomin za ljudi das Personengedächtnis
dosti ljudi se je nabralo es kam zu einer Menschenansammlung
iti med ljudi unter die Leute gehen, unter Menschen gehen
spraviti med ljudi unter die Leute bringen
med ljudmi unter den Leuten/Menschen
poskus na ljudeh das Menschenexperiment, der Menschenversuch
zaradi ljudi der Leute wegen

3.

mnogo/malo ljudi viele/wenige

4.
ljudje pravijo/ne razumejo/mu očitajo: man (sagt …)
kaj bodo ~ rekli? was wird man sagen?



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek