mač|ek1 moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija der Kater
obuti ~ek der gestiefelte Kater
figurativno star ~ek ein alter Fuchs/Hase
~ek v žaklju die Katze im Sack
kupiti ~ka v žaklju die Katze im Sack kaufen
spustiti ~ka iz žaklja die Katze aus dem Sack lassen
režati se kot pečen ~ek grinsen wie ein Honigkuchenpferd, grinsen wie ein Primmeltopf
kot ~ek okoli vrele kaše wie die Katze um den heißen Brei, izogibati se čemu pri govorjenju: herumreden um



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek