mer|a1 [é] ženski spol (-e …) das Maß
figurativno zvrhana ~a ein gerüttelt Maß
figurativno ~a je polna! Das Maß ist voll!, das bringt das [Faß] Fass zum überlaufen
ne poznati ~e kein Maß kennen
brez mere zügellos, maßlos
čez ~o übermäßig, maßlos
iti čez vsako ~o sich übersteigern (in)
do določene ~e bis zu einem gewissen Grad
do te ~e insofern
po ~i nach Maß
ni po moji ~i figurativno es ist nicht meine Schuhgröße/Schuhnummer
v določeni ~i gewissermaßen
v isti ~i gleichermaßen
v kolikšni meri inwiefern
v polni ~i in vollem Maße
v veliki ~i weitgehend
v največji ~i höchst, in höchstem Maße
v polni ~i voll
v večji ~i in erhöhtem Grad
v vedno večji ~i zunehmend
v veliki ~i in hohem Maße
v zadostni ~i hinreichend
za dobro ~o als Draufgabe
|
s kakršno ~o merite, s tako se vam bo odmerilo nach dem Maß, mit dem ihr [meßt] messt und zuteilt, wird auch euch zugeteilt werden
Dostopnost
Dostopnost