mest|o1 [é] srednji spol (-a …) naselbina: die Stadt (glavno Hauptstadt, festivalsko Festspielstadt, industrijsko Industriestadt, kongresno [Kongreßstadt] Kongressstadt, pristaniško Hafenstadt, malo Kleinstadt, milijonsko Millionenstadt, mrtvih Totenstadt, obalno Küstenstadt, pobrateno Partnerstadt, rojstno Vaterstadt, Geburtsstadt, satelitsko Satellitenstadt, Nebenstadt, Trabantenstadt, sejemsko Messestadt, sosednje Nachbarstadt, stari del Altstadt, stolno Domstadt, svetovno Weltstadt, svobodno Freistadt, univerzitetno Universitätsstadt)
Večno ~o Rim die Ewige Stadt
~o in vas Stadt und Land
vse ~o die ganze Stadt
… ~a Stadt- (načrt der Stadtplan, ogled die Stadtrundfahrt, die Stadtbesichtigung, meja die Stadtgrenze, središče die Stadtmitte; → mestni)
pogled na ~o die Stadtansicht
podoba ~a das Stadtbild
iz ~a aus der Stadt (heraus), stadtauswärts
beg iz ~a die Stadtflucht
po ~u durch die Stadt, in der Stadt (herum)
v ~o stadteinwärts
v bližini ~a stadtnah
znan v vsem ~u stadtbekannt
o tem govori vse ~o das ist Stadtgespräch



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek