oseb|a1 [é] ženski spol (-e …) die Person
pravo fizična ~a natürliche Person
pravo pravna ~a juristische Person, Rechtsperson (s statusom pravne ~e mit Rechtspersönlichkeit)
religija božja ~a göttliche Person
-person (kontakna Kontaktperson, nadzorna Aufsichtsperson, za otroka pomembna Bezugsperson, poskusna Versuchsperson, uradna Amtsperson, vojaška Militärperson)
za lastno ~o für die eigene Person
v eni ~i in einer Person
|
… oseb Personen-
(prevoz die Personenbeförderung, skupnost die Personenmehrheit, število die Personenzahl, zaščita der Personenschutz, zavarovanje die Personenversicherung, združenje die Personengemeinschaft)
služba za identifikacijo oseb der Erkennungsdienst
|
… na ~o pro Person, pro Kopf, pro Nase
Personen- (kilometer der Personenkilometer)
po ~i pro Person, pro Nase
dohodek po ~i das Pro-Kopf-Einkommen
pred trejimi ~ami vor Dritten
za ~o für die Person
Personen- (spomin das Personengedächtnis)
jaz za svojo ~o ich für meine Person
za eno ~o für eine Person, Einzel-
(karta/vstopnica die Einzelkarte, postelja das Einzelbett)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek