plaz moški spol (-u, -ôva, -ôvi)
1. snežni: die Lawine (izredni außergewöhnliche, s primesmi unreine, neredni regellose), -lawine (mešani Mischlawine, pršni Staublawine, kložastega snega Schneebrettlawine, mokrega snega Naßschneelawine, novega snega Neuschneelawine, do doline Tallawine, žlebasti/koritasti Tobellawine, vrhnji Oberlawine, talni Grundlawine, nesprijetega snega Lockerschneelawine, drsečega snega Gleitschneelawine, pobočni Flächenlawine, na ledeniku Gletscherlawine, klimaksni Klimaxlawine, katastrofalni/uničevalni Katastrophenlawine, sekundarni Sekundärlawine, s strehe Dachlawine)
ledeni ~ die Eisbruchlawine, Eislawine
… ~u Lawinen- (nastanek die Lawinenbildung, razbijač der Lawinenbrecher, pritisk/tlak der Lawinendruck, vršaj der Lawinenfeld, popis die Lawinenaufnahme, puh/piš der Lawinenluftstoß, mehanizem der Lawinenmechanismus, dinamika die Lawinendynamik, mehanika die Lawinenmechanik, žrtev das Lawinenopfer)
… -ov Lawinen- (kataster der Lawinenkataster, aktivnost die Lawinenaktivität, klasifikacija die Lawinenklassifikation, čas/obdobje Lawinenzeiten množina, napoved die Lawinenprognose)
zemljevid ~ov die Lawinengefahrenkarte
nevarnost ~ov die Lawinengefahr (krajevna/lokalna lokale/örtliche, nakazana angezeigte, objektivna objektive, latentna latente, velika große, subjektivna subjektive, zmerna mäßige, znatna erhebliche)
nevarnost ~ov sprijetega snega die Schneebrettgefahr
izpostavljen ~om lawinengefährdet
varstvo pred ~ovi der Lawinenschutz
varen pred ~ovi lawinensicher
opozorilo zaradi nevarnosti ~ov die Lawinenwarnung
škoda zaradi ~ov der Lawinenschaden
nesreča v ~u der Lawinenunfall
gradbeništvo, arhitektura gradnje za zaščito pred ~ovi protiplazne gradnje die Lawinenverbauung
arkade za zaščito pred ~ovi die Lawinengalerie
2.
zemeljski ~ der Erdrutsch, Bergrutsch
3.
kamniti ~ podor der Bergsturz
4. figurativno neznanska množina die -lawine
~ stroškov die Kostenlawine
pravi ~ česa ein Erdrutsch von (etwas)
sprožiti ~ eine Lawine lostreten
usul se je ~ česa es hagelte (etwas)
Dostopnost
Dostopnost