področj|e2 [ó] srednji spol (-a …)
1. območje vojska,, tehnika,, matematika,, fizika der Bereich, -bereich (dolgovalovno Langwellenbereich, gospodarsko Wirtschaftsbereich, izmenično Wechselbereich, kratkovalovno Kurzwellenbereich, mejno Grenzbereich, nastavitveno Einstellbereich, regularnosti matematika der Regularitätsbereich, srednjevalovno Mittelwellenbereich, slišnosti Hörbereich, ultrakratkih valov UKW-Bereich, uporabe Verwendungsbereich, Anwendungsbereich, veljavnosti Geltungsbereich)
2.
anatomija čutno ~e das Sinnesgebiet
elektrika prevodno ~e das Leitungsband
3. strokovno: das Gebiet, der Fachbereich, das Feld, das Fach, -gebiet, -bereich (delno Teilgebiet, interesno Interessengebiet, Interessenbereich, osrednje Schwerpunktbereich, specialnosti Spezialgebiet, strokovno Fachgebiet, Fachbereich, tematsko Themenbereich, vednosti Wissensgebiet)
predmetno ~e das Gegenstandsgebiet, der Gegenstandsbereich
navedba ~a die Bereichsangabe
4. sektor der Bereich (na ~u tehnike im Bereich der Technik, na tehničnem/političnem ~u im technischen/politischen Bereich)
~e življenja der Lebensbereich (vsa ~a življenja alle Lebensbereiche)
5. pristojnosti: der Bereich, -bereich (komandno Befehlsbereich, kompetenčno Kompetenzbereich, pristojnosti Zuständigkeitsbereich)
službeno ~e der Dienstbereich
resor das Ressort
Dostopnost
Dostopnost