posledic|a [é] ženski spol (-e …) die Folge, die Konsequenz; posledično učinkovanje die Auswirkung, die Nachwirkung; pojav: die Folgeerscheinung; medicina die Folge, der Schaden (nesreče Unfallfolgen)
pozna ~a nesreče, obolenja: die Spätfolge, der Spätschaden
pravna ~a die Rechtsfolge
~e vojne Kriegsfolgen, medicina Kriegsschäden, množina
razlog in ~a Grund und Folge
biti ~a česa bewirkt sein/werden durch, beruhen auf
imeti za ~o zur Folge haben, nach sich ziehen, bewirken
imeti ~e Folgen haben
imeti nezaželene ~e ins Auge gehen
imeti resne ~e ernste Konsequenzen haben
nositi ~e die Konsequenzen tragen
brez ~ folgenlos
pravo kaznivo dejanje s prepovedano ~o das Erfolgsdelikt



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek