pričak|ovati (-ujem)
1. kaj/koga warten auf, (jemandem (etwas)) erwarten, obisk, koncert ipd.: (einer Sache) entgegensehen
napeto ~ovati kak dogodek: gespannt sein auf, (einer Sache) entgegenfiebern
~ovati vrnitev koga (jemanden) zurückerwarten
~ovati je … es steht zu erwarten
bolj/ manj kot bi človek ~oval gegen Erwartung (gut …)
tega nisem ~oval das kommt mir unerwartet
to sem že dolgo ~oval darauf habe ich schon lange gewartet
2. od koga/česa: obetati si sich (etwas) erhoffen
preveč ~ovati od koga (jemandem) (etwas/zu viel) zumuten
to lahko pri njem/njej ~uješ das sieht ihm/ihr gleich
3. od prihodnosti: voraussehen, ahnen
~ovati z upanjem (etwas) erhoffen
~ovati z veseljem sich freuen auf (etwas)
~ovati s strahom (etwas) befürchten
4.
~ovati otroka Mutterfreuden/Vaterfreuden entgegensehen
Dostopnost
Dostopnost