skrb1 ženski spol (-i …) die Sorge (za um); bojazen die Besorgnis, die Angst, die Befürchtung; -sorge (največja Hauptsorge, eksistenčne ~i Geldsorgen, Existenzsorgen množina)
~i in težave Kummer und Not, Kummer und Sorge
biti v ~eh Sorgen haben, sich sorgen (um), sich Sorgen machen
breme ~i die Sorgenlast
brez ~i sorgenfrei, unbesorgt
brez ~i! keine Sorge!
delati si ~i zaradi sich Gedanken machen über, sich Sorgen machen
delati ~i Kummer machen, Sorgen machen
človek, ki povzroča ~i das Sorgenkind
ne imeti ~i keine Sorgen haben
poln ~i mit Sorge erfüllt
utapljati ~i v alkoholu sein Heil im Alkohol suchen, seinen Kummer im Alkohol ertränken
razoran od ~i obraz: versorgt



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek