smej|ati se (smejem se)

1.
lachen; glasno: hellauf lachen

2.
komu/čemu: (jemanden/etwas) auslachen, dobrodušno: sich amüsieren über
|
~ati se na ves glas aus vollem Halse lachen
~ati se na vsa usta von einem Ohr bis zum anderen lachen
~ati se v pest sich ins Fäustchen lachen
začeti se ~ati loslachen
figurativno tu bi se še krave smejale da lachen die Hühner
kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje wer zuletzt lacht, lacht am besten
ti se lahko smeješ du hast gut lachen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek