sonc|e [ó] srednji spol (-a …) die Sonne (tudi astronomija) (jesensko Herbstsonne, jutranje Morgensonne, polnočno Mitternachtssonne, zimsko Wintersonne, zahajajoče Abendsonne)
tehnika umetno ~e künstliche Sonne
tehnika višinsko ~e Höhensonne
morsko ~ živalstvo, zoologija der Sonnenstern (bodičasto Stachelsonnenstern)
… ~a Sonnen-
(položaj der Sonnenstand, boginja die Sonnengöttin, bog der Sonnengott, častilec der Sonnenanbeter, čaščenje/kult die Sonnenanbetung, der Sonnenkult)
ki ljubi ~e rastlinstvo, botanika sonneliebend
jasen kot ~e sonnenklar
najbližji ~u ( der ) sonnennächste
~e je visoko/nizko die Sonne steht hoch/niederig
~e žari die Sonne lacht
za dežjem pride ~e auf Regen folgt Sonnenschein
brez ~a sonnenlos
na ~u astronomija auf der Sonne, ležati ipd.: in der Sonne
greti se na ~u sich in der Sonne aalen
na ~u dozorel sonnengereift
pražiti se na ~u sich in der Sonne rösten
od ~a von der Sonne
od ~a osvetljena stran die Tagseite
obsijan od ~a besonnt
ogorel od ~a sonnengebräunt
ožig od ~a der Sonnenbrand
pod ~em unter der Sonne
prostor pod ~em der Platz an der Sonne
proti ~u gegen die Sonne
ki se koplje v ~u durchsonnt
z malo ~a sonnenarm
kjer ~e gotovo sije sonnensicher



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek