svet|i1 [é] (-a, -o)

1.
svetniki: heilig
~i Peter, ~a Terezija … der heilige Petrus (hl. Petrus), Sankt Petrus, die heilige Theresia (hl.Theresia) …
obredi, zakramenti ipd.: ~i krst die heilige Taufe
~a maša die heilige Messe
~o obhajilo die heilige Kommunion
~a popotnica die Wegzehrung

2.

~a Devica die Heilige Jungfrau

3.
veliki prazniki, svetinje: Heilig
~i večer der Christabend, Heiligabend, der Heilige Abend
~a družina die Heilige Familie
~a noč die Christnacht, die Heilige Nacht
vsi ~i Allerheiligen, das Allerheiligenfest

4.

~ oče Heiliger Vater ( der Papst)

5.

praznik: ~i Miklavž der Nikolaustag
~i Štefan (A) Stephanitag, (D) 2. Weihnachtstag, (CH) Stefanstag
~i Valentin der Valentinstag



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek