tekm|a1 [é] ženski spol (-e …) šport das Spiel, das Wettspiel, das Match; (finalna Endspiel, izločitvena Ausscheidungsspiel, kondicijska Aufbauspiel, kvalifikacijska Qualifikationsspiel, mednarodna Länderspiel, nogometna Fußballspiel, odločilna Entscheidungsspiel, otvoritvena Eröffnungsspiel, prva Hinspiel, povratna Rückspiel, prijateljska Freundschaftsspiel, prvenstvena Meisterschaftsspiel, na domačem igrišču Heimspiel, na gostovanju/v gosteh Auswärtsspiel); boj der Kampf (ekshibicijska Schaukampf, posameznikov Einzelkampf); dirka das Rennen
veslaška ~a das Wettrudern, das Bootsrennen
… ~e Spiel-
(konec das Spielende, minuta die Spielminute, potek der Spielverlauf, prekinitev die Spielunterbrechung, vodstvo Spielleitung)
prve ~e prvi del tekmovanja die Hinrunde
povratne ~e die Rückrunde
žvižg za konec ~e der [Schlußpfiff] Schlusspfiff
poročilo o ~i der Spielbericht
odigrati ~o ein Spiel liefern



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek