ton2 [ó] moški spol (-a …) pogovora, barve, glasu ipd.: der Ton, govora, stavka, izjave: der Tonfall; barva die Färbung; (občevalni Umgangston, osnovni Grundton, pogovorni Unterhaltungston, rdečkast Rotton, sprašujoč Frageton, ukazovalni Kommandoton)
zmes ~ov das Tongemisch
dajati ~ čemu (einer Sache) den Ton angeben
slišati/spoznati po ~u, da … (jemandem) anhören, [daß] dass …
v pogovornem ~u im Konversationston



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek