vet|er [é] moški spol (-ra; -rovi) der Wind (južni Südwind, severni Nordwind, severovzhodni Nordostwind, severozahodni Nordwestwind, astronomija Sončev Sonnenwind, Solarwind, jesenski Herbstwind, nočni Nachtwind, , letalstvo , pomorstvo bočni Seitenwind, hrbtni Rückenwind, kopni Landwind, nasprotni Gegenwind, katabatni/padajoči Fallwind, pobočni Hangwind, pritalni Bodenwind, viharni Sturmwind, višinski Höhenwind, vrtinčast Wirbelwind, vzponski Aufwind, za jadranje Segelwind, z morja Seewind), Windverhältnisse množina, Windbewegungen, množina
svež ~er neuer/frischer Wind
ugoden ~er pomorstvo raumer Wind
mlin na ~er die Windmühle
hiter kot ~er schnell wie der Wind, windschnell
sneg, ki ga prenaša ~er gewehter Schnee
govoriti v ~er in die Luft reden, in den Wind reden
imeti ~er v hrbet den Wind im Rücken haben
piha nov ~er figurativno hier weht jetzt ein neuer/anderer Wind
vedeti, od kod veje ~er wissen, woher der Wind weht
vzeti komu ~er iz jader (jemandem) den Wind aus den Segeln nehmen
zapisati v ~er in den Rauch schreiben
… ~ra Wind-
(pritisk die Windlast, hitrost die Windgeschwindigkeit, moč/jakost die Windstärke, smer die Windrichtung)
sunek ~ra böiger Wind, der Windstoß, die Windbö
močan sunek ~ra die Bö, Böe, Sturmbö, navzdolnik: Fallbö, Fallböe
vrtinec ~ra die Wettersäule
zaščiten pred ~rom windgeschützt
pomorstvo jadrati z ~rom vor dem Wind segeln
obračati z ~rom halsen
obrat z ~rom die Halse
s premčevim ~rom am Wind
z nasprotnim ~rom beim Wind
človek, ki obrača plašč po ~ru der Wendehals, der Gesinnungakrobat
obračati plašč po ~ru sein Mäntelchen in den Wind hängen, den Mantel nach dem Wind drehen
vedeti, od kod ~er veje wissen, woher der Wind weht
Dostopnost
Dostopnost