vir moški spol (-a …) die Quelle (energetski Energiequelle, pomožni Hilfsquelle, pisni Schriftquelle, pravni Rechtsquelle, primarni Primärquelle, sekundarni Sekundärquelle, svetlobni Lichtquelle, vodni Wasserquelle, zgodovinski Geschichtsquelle, denarja Geldquelle, dohodka Einnahmequelle, hrane Nahrungsquelle, hrupa Lärmquelle, infekcije/okužbe Infektionsquelle, informacij Informationsquelle, Nachrichtenquelle, motenj Störungsquelle, napak Fehlerquelle, nevarnosti Gefahrenquelle, okužbe Ansteckungsquelle, sevanja Strahlenquelle, toplote Wärmequelle, zaslužka Erwerbsquelle)
iz prvega ~a aus erster Quelle
~i množina Quellen, množina, das Quellenmaterial, v knjigah: die Literaturangabe
naravni ~i množina natürliche Hilfsquellen, Ressourcen, množina
izpričan v ~ih quellenmäßig
nauk o ~ih die Quellenkunde
kritična obravnava ~a die Quellenkritik
navajanje ~a der Quellennachweis, die Quellenangabe
pas varstva vodnih ~ov das Quellschutzgebiet
preučevanje ~ov das Quellenstudium
raziskovanje (zgodovinskih) ~ov die Quellenforschung
seznam ~ov das Quellenverzeichnis
zbirka ~ov das Quellenwerk, die Quellensammlung



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek