zraven dabei; daneben
čisto/tik ~ in der nächsten Nähe, unmittelbar daneben, stanovati: Tür an Tür, Haus an Haus
drug ~ drugega nebeneinander, sedeti tudi: beieinander
dabei- (biti [dabeisein] dabei sein, dabeisitzen, imeti dabeihaben, ostati dabeibleiben, stati dabeistehen), daneben- (dati danebenhalten, pasti danebenfallen), dazu- (ki spada zraven dazugehorig, položiti dazulegen, posaditi dazusetzen, postaviti dazustellen, priti dazukommen, spadati dazugehören, stopiti sich dazustellen), hinzu- (dobiti hinzubekommen, priteči hinzulaufen, priti hinzukommen), mit- (hoteti mitwollen, iti mitgehen, mitkommen, morati mitsollen, mitmüssen, peljati se mitfahren, smeti mitdürfen)
vse, kar sodi ~ alles, was dazugehört, das ganze Drum und Dran
imeti prste ~ seine Hand im Spiel haben, die Finger im Spiel haben
Dostopnost
Dostopnost