žalost ženski spol (-i …)

1.
die Trauer, die Traurigkeit, das Leid; skrbi der Kummer
veselje in ~ Lust und Leid, Freud und Leid
~ in skrbi Kummer und Sorge
hiša ~i das Sterbehaus, Trauerhaus
kupček ~i človek: der Trauerkloß
od ~i vor Gram, aus Kummer
gube od ~i Kummerfalten množina
utapljati ~ v alkoholu seinen Kummer im Alkohol ertränken
predajati se ~i sich dem Gram hingeben
zrediti se od ~i Kummerspeck ansetzen

2.

na ~ leider, bedauerlicherweise
na mojo ~ zu meinem Leidwesen, zu meinem Bedauern

3.

religija Marija sedem ~i Maria Sieben Schmerzen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek