Zeit {f} - time
Zeiten {pl} - times zur rechten Zeit - in due time zur rechten Zeit - in good season in schlechten Zeiten - in times of scarceness angegebene Zeit - indicated time; time indicated die meiste Zeit - most of the time in nächster Zeit - some time soon; in the near future innerhalb kürzester Zeit - in next to no time; in no time (at all) die meiste Zeit des Jahres - most of the year seine meiste Zeit - most of his time Zeit brauchen - to take time jdm. Zeit lassen - to give sb. time sich Zeit lassen - to take up time Zeit und Ort bestimmen - to set time and place die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben - to kill time die Zeit verbringen - to spend the time sich die Zeit vertreiben - to while away the time seine Zeit vertrödeln - to while away one's time die Zeit vertrödeln - to fritter away time; to faff [slang] eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben - to have a nice time in kurzer Zeit - in a little while vor kurzer Zeit - a short time ago von der Zeit an - from that time on harte (schwere; schlimme) Zeiten - hard times mit der Zeit gehen - to keep up with the times seiner Zeit voraus - ahead of the times etw. zur falschen Zeit tun - to sing the Magnificat at matins [fig.] eine schöne Zeit haben - to have a good time; to have a blast [coll.] Zeit vergeuden - to waste time Zeit verwenden auf - to spend time on Zeit zu gewinnen suchen - to play for time eine lange Zeit schönen Wetters - a long spell of fine weather der Zahn der Zeit - the ravages of time zur rechten Zeit - seasonable absolute Zeit - absolute time höchste Zeit - about time; in the nick of time Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen. - It's high time to go to bed. alles zu seiner Zeit; alles mit Maß und Ziel - all in good time eine Zeit hindurch - throughout a period (of time); for a time Es wird wohl langsam Zeit zu ... - I guess it's time to ... Die Zeit drängt. - Time presses.; Time is pressing.; Time is short.
Dostopnost
Dostopnost