Nemško: Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke Špansko: asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional Francosko: assimilation de la marque communautaire à la marque nationale Italijansko: assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale