Nemško: Forum "Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa" Grško: Συνέδριο ή ΦΣρουμ "Επιστήμη, Τεχνολογία και Κοινωνία: Η πρΣκληση της Μεγάλης Ευρώπης" Angleško: Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe Špansko: Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa Francosko: Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" Italijansko: Forum "Scienza, Tecnologia e Società: la sfida della Grande Europa" Nizozemsko: Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" Portugalsko: Forum "Ciência, Tecnologia e Sociedade: O Desafio da Grande Europa"