Nemško: Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre Grško: Νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της Αφρικής για τη δεκαετία του '90 Angleško: New Agenda for the Development of Africa in the 1990s Špansko: Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 Francosko: Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 Italijansko: nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90 Nizozemsko: nieuwe ontwikkelingsprogramma voor Afrika voor de jaren '90 Portugalsko: Novo Programa de Desenvolvimento da África para os Anos 90