• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

nezakonita usmrtitev, samovoljna usmrtitev in usmrtitev po hitrem postopku (Slovensko)

Področje: Rights and freedoms

Bolgarsko: екзекуция без съд и присъда , екзекуция по бърза процедура , екзекуция по бързата процедура , извънсъдебна екзекуция
Češko: mimosoudní poprava , mimozákonné, svévolné a sumární popravy , poprava bez (řádného) soudu , sumární poprava
Dansko: henrettelse uden rettergang , henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser , summarisk henrettelse
Nemško: Hinrichtung im Schnellverfahren , Schnellhinrichtung , außergerichtliche Hinrichtung , außergerichtliche Tötung
Grško: εκτέλεση χωρίς δίκη , εξωδικαστική εκτέλεση , συνοπτική εκτέλεση
Angleško: extra-legal, arbitrary and summary executions , extrajudicial execution , extrajudicial killing , summary execution
Špansko: ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias , ejecución extrajudicial , ejecución sumaria
Estonsko: kiirhukkamine , kohtuväline hukkamine , kohtuväline tapmine
Finsko: ilman oikeudenkäyntiä toteutettu teloitus , laiton teloitus , laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus , pikateloitus , välitön teloitus
Francosko: exécution extrajudiciaire , exécution sommaire
Irsko: bású achomair , bású seachbhreithiúnach
Hrvaško: izvansudsko pogubljenje , prijeko pogubljenje
Madžarsko: azonnali kivégzés , bírósági eljárás nélküli kivégzés , törvénytelen kivégzés
Italijansko: esecuzione capitale extragiudiziaria , esecuzione sommaria
Litovsko: neatidėliotinas mirties bausmės vykdymas , neteisminis, savavališkas ir neatidėliotinas mirties bausmės vykdymas , neteisminė egzekucija
Latvijsko: nelikumīga, patvaļīga un tūlītēja nāvessodu izpilde , nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma , sodīšana ar nāvi bez tiesas sprieduma , tūlītēja nāvessoda izpilde
Malteško: eżekuzzjoni extraġudizzjarja , eżekuzzjoni sommarja , eżekuzzjonijiet extralegali, arbitrarji u sommarji , qtil extraġudizzjarju
Nizozemsko: buitengerechtelijke executie , politieke moord , standrechtelijke executie
Poljsko: egzekucja pozasądowa
Portugalsko: execução extrajudicial , execução sumária , execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
Romunsko: execuție extrajudiciară , execuție sumară
Slovaško: mimosúdna poprava , mimosúdne popravy, svojvoľné popravy a popravy bez riadneho konania , poprava bez riadneho konania
Slovensko: izvensodni poboj , usmrtitev po hitrem postopku
Švedsko: summarisk avrättning , utomrättslig avrättning , utomrättsliga, godtyckliga och summariska avrättningar , utomrättsligt dödande



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek