Dansko: rederi, som ikke er part i nogen konference Nemško: Nichtkonferenz-Reederei Grško: ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου Angleško: non-conference operator, non-conference shipowner, non-conference shipping line Špansko: buque que no es de conferencia Francosko: armateur non membre de la conférence, Italijansko: armatore non conferenziato, compagnia non conferenziata, operatore non conferenziato, vettore non conferenziato Nizozemsko: niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij, niet-conference rederij Portugalsko: companhia não abrangida pela conferência