Dansko: foranstaltning forud for domsfældelsen Nemško: Kontrollmaßnahme vor dem Urteil in der Hauptsache Grško: προδικαστικό μέτρο Angleško: pre-sentencing measure Špansko: medida previa a la sentencia Finsko: ennen tuomion langettamista toteutettava toimi Francosko: mesure pré-sententielle Italijansko: misura anteriore alla sentenza Nizozemsko: procedurele controlemaatregel Portugalsko: medida antes do julgamento