Bolgarsko: състояние на повърхността на пистата Angleško: runway surface condition Estonsko: raja katte olukord, raja olukord, raja pinnakatte seisukord, rajakatte olukord, rajakatte seisund Finsko: kiitotien pinnan kunto Francosko: état du revêtement Madžarsko: futópálya felületének állapota Latvijsko: skrejceļa virsmas stāvoklis Poljsko: stan nawierzchni drogi startowej Romunsko: stare a suprafeței pistei Slovaško: podmienky na vzletovej a pristávacej dráhe