Dansko: på armslængdevilkår Nemško: zu marktüblichen Bedingungen, zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend Grško: υπό συνθήκες ανταγωνισμού, υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού Angleško: at arm's length Špansko: en condiciones de igualdad, en condiciones de plena competencia, entre partes independientes Finsko: tavanomaisin markkinaehdoin Francosko: dans des conditions de pleine concurrence Irsko: ar neamhthuilleamaí Italijansko: alle normali condizioni di mercato, in condizioni di piena concorrenza Latvijsko: atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam Malteško: f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta Nizozemsko: at arm's length Poljsko: na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami, w warunkach pełnej konkurencji Portugalsko: às condições de mercado Romunsko: în condiții de concurență deplină, în condiții obiective Švedsko: på normala marknadsmässiga villkor, på rent affärsmässiga grunder
Dostopnost