Bolgarsko: даване на думата поред на всички присъстващи Češko: vystoupení delegací Dansko: bordrunde, få ordet efter tur Nemško: Tischumfrage Grško: γύρος τραπέζης Angleško: table round, tour de table Špansko: ronda de intervenciones Estonsko: järjestikku sõna andmine Finsko: puheenvuorokierros Francosko: tour de table Irsko: babhta bailithe tuairimí Hrvaško: davanje riječi po redoslijedu Madžarsko: felszólalási kör Italijansko: giro d'orizzonte, giro di tavolo Litovsko: dalyvaujančių narių pasisakymo praktika Latvijsko: [balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja Malteško: tour de table Nizozemsko: rondvraag Poljsko: prezentacja opinii, prezentowanie stanowiska przez uczestników Portugalsko: volta à mesa Romunsko: intervenție din partea fiecărui participant Slovaško: vystúpenie delegácií Švedsko: bordsrunda
Dostopnost