Nemško: nicht der Konferenz angehörende Linienreedereien Angleško: non-conference shipping line Finsko: linjakonferenssiin kuulumaton varustamo Francosko: compagnie indépendante, compagnie non affiliée à une conférence Nizozemsko: niet-conferencelijn Portugalsko: companhia exterior à conferência, companhia extraconferência